Картина маслом – будите воображение:
- Русская народная песня, - объявляет конферансье, - в обработке Синенкова "Ах, вы сени, мои сени"!
- Рашн фолк сонг, - бодренько дублирует в микрофон первый синхронист, - элаборэйшн бай Синенкуофф... - возникает небольшая пауза, для осмысления перевода, после чего дрогнувшим голосом: "О холл, май холл..."
Наших юношей на сцене хором мелко затрясло -- все пытались сдержать истерический смех. Дирижёр выпучил глаза, хмыкнул и странно покачнулся. Но удержался.
Французскому синхронисту было сложнее:
- Кансён алля рюс, - начал он в микрофон, - элаборасьён дю Синенк-офф, - и тут он впал в какой-то совершенно неприлинный ступор, продолжавшийся секунд сорок. После чего обречённо заявил: "О, вестибюль... Мон вестибюль..."

Найдено при поиске истории песни